الشيخ الصدوق ( مترجم : مسترحمي )
81
علل الشرايع ( فارسي )
( و نفرين او مستجاب شد و مردم غرق شدند ) « 1 » . باب بيست و هشتم علت و چگونگى پيدايش نژاد سياه پوستان و ترك و سقالبه و يأجوج و مأجوج 1 - حديث كردند ما را . . . از حضرت عبد العظيم الحسنى ( مدفون در رى رضوان الله عليه ) كه گفت شنيدم از حضرت امام على النقى عليه السّلام كه ميفرمود : حضرت نوح دو هزار و پانصد سال عمر كرد ، و روزى در كشتى بخواب رفته بود و بادى وزيد و ( دامن لباسش را بالا زد و ) عورتش نمايان شد ، حام و يافث ( از ديدن عورت پدر ) خنديدند ، و سام ايشان را زجر كرد و ملامت و منع نمود از خنديدن ، و هر چه عورت پدر را ميپوشانيد ، حام و يافث آن را ميگشودند كه ( در آن هنگام ) حضرت نوح بيدار گرديد و مشاهده كرد كه آنها ميخندند ، سبب خنده آنها را پرسيد سام قضيه را بيان داشت ، حضرت نوح ( در خشم شد و ) دست به طرف آسمان بلند كرد و گفت : خدايا تغيير بده آب صلب ( نطفه ) حام و يافث را ، و خداوند ( نفرينش را مستجاب كرد و ) آب صلب حام و يافث را تغيير داد ، بدين جهت تمامى سياه پوستان هر كجا باشند از اولاد حامند و تمامى ترك و سقالبه و يأجوج و مأجوج و اهل چين ( زردپوستان ) از اولاد يافثاند ، و تمامى سفيد پوستان از نسل سام ميباشند « 2 » و سپس حضرت نوح بحام و يافث فرمود : خداوند قرار دهد فرزندان شما را بندهء
--> « 1 » بيان آن حضرت تفسير آيهء - 35 - سورهء هود است . « 2 » طبق نظريه پزشكان مادّه اى در زير پوست بدن انسان وجود دارد كه هر چه آن مادّه مقدارش زيادتر باشد رنگ پوست تيره تر مىشود و در بدن سياه پوستان آن ماده خيلى زياد است و در سفيد پوستان بسيار كم و در سرخ و زرد پوستان بطور متوسط وجود دارد ، و بعضى از عوامل ديگر مانند آفتاب باعث ازدياد آن ماده مىشود ، و بيايد در پاورقى باب 75 مطلبى مناسب با اين مقام مراجعه شود . و در المنجد قسمت ادب و علوم گويد : سقالبه اقوامى هستند ساكن در اروپاى شرقى و اروپاى وسطى و يأجوج و مأجوج و محل سكناى آنان در قرآن و روايات ذكر شده و تا حدّى مورد اختلافست و بهتر آنست كه اهل ادب به « الهيئة و الاسلام » علامه معاصر سيد هبة الدين شهرستانى مراجعه فرمايند و اينكه در بعضى از كتابها ديده مىشود كه داراى دو گوش بزرگ هستند بطورى كه شبها يكى را فرش و ديگرى را لحاف خود مينمايند شايد مراد اين باشد كه اينها باديه و صحرانشين و بيابان گرد ميباشند كه هر كجا باشند و شب فرا رسد همان جا بار فرود مىآورند و از سكونت در شهر و دهكدهها گريزانند زيرا جزو قبائل وحشى هستند